Yoga
EL CAMINO HACIA LA CONSCIENCIA DE DIOS
Sutras 23 a 29
23. Ishvarapranidhánátvá O [alternativamente] a través de la reverencial consciencia de Dios.
24. Klesakarmavipákásayaiáparamrishtah purushaviseshah Ishvarah
Uno, permaneciendo intacto por la tensión, la acción nacida de la tensión, el fruto nacido de la acción y la acumulación nacida del fruto —que todos juntos forman la psiquis condicionada— se convierte en Purusa en un sentido especial. Esto especial en el hombre es Dios.
25. Tatra niratisayam sárvajña bíjam Allí [en Dios] habita la semilla de la omnisciencia.
26. Sa eshah púrveshámapi guruh kalenánavacchedát Él sólo es el Gurú de todos los gurús pasados, porque está desligado del tiempo.
27. Tasya vácakah pranavah Él es significado por pranava, o sea OM.
28. Tajjapastadartha-bhávaham Al conocimiento constante de lo que significa OM se lo llama japa [musitado lento, interior y atento del OM].
29. Tatah pratyakcetanádhigamo-pyantaráyábhávasca De ese modo se produce una comprensión interior y la negación de todos los impedimentos [hacia la consciencia de Dios y el Samadhi].
Etiquetas: ashtanga yoga, bikram yoga, yoga, yoga classes, yoga mat